Pela primeira vez traduzido para Português Europeu.
O projeto literário independente Contra Escrita – Edições, publica pela primeira vez, em Português (Europeu) e em Portugal, esta obra de Frederick Douglass com tradução de Philipe Pharo.
“O Escravo Heroico: Em Busca da Liberdade” (1852), a única obra de ficção escrita por um dos primeiros autores afroamericanos da História, Frederick Douglass, um dos grandes e verdadeiros heróis abolicionistas norte-americanos, tendo ele próprio sido escravo e alcançado a libertação, contribuiu diretamente para a libertação da escravatura de mais de quatrocentos seres humanos. Douglass foi o primeiro afroamericano a ser candidato a Vice-Presidente dos Estados Unidos, e o primeiro a ter um voto em primárias para uma candidatura a Presidente. Foi também apoiante dos primeiros movimentos sufragistas e feministas dos E.U.A.
Nesta novela de Frederick Douglass, um escravo cheio de sede por Liberdade, e em fuga, entra nos terrenos da casa de um casal, acaba por ser bem recebido e conta-lhes a sua história de fuga em busca da libertação da escravatura e ganha-lhes a sua solidariedade, disponibilizando-se a ajudá-lo nos seus intentos da melhor que puderem.
Madison Washington, o escravo, consegue embarcar secretamente para o Canadá, mas regressa os Estados Unidos para salvar a sua esposa da escravatura e é novamente apanhado. Devolvido ao mercado de escravos, embarca num navio negreiro onde acaba por liderar uma revolta.
Frederick Douglass conta-nos, numa mescla de ficção e biografia, a história de um Escravo Heroico que tudo faz para alcançar a sua Liberdade, e a dos seus semelhantes.
Com esta publicação a ContraatircsE (Contra Escrita) avança com mais um desafio de divulgação de literatura clássica e humanista. O projeto literário independente que o poeta, tradutor e editor de origem portuense, Philipe Pharo, tem vindo a desenvolver desde 2016; tem já publicadas obras de Grande Autores Clássicos que vão de Edgar Allan Poe, Voltaire, Anton Tchékhov, Fiódor Dostoiévski, Oscar Wilde, Joseph Conrad, H.G. Wells, Arthur Conan Doyle (Sir), James Joyce, Charlotte Perkins Gilman, até a Jack London, do qual o tradutor e editor tem vindo a publicar diversas obras (contos) numa outra coleção exclusiva de nome “X Maravilhas de Jack London”, atualmente com sete volumes.
Este livro, “O Escravo Heroico: Em Busca da Liberdade” (Frederick Douglass), publicado em 24 de setembro de 2024 pela ContraatircsE, estará em pré-lançamento até 8 de outubro, disponível em diversas livrarias do país, encomendável na sua livraria mais próxima, e disponível nas mais diversas livrarias ‘online’.
“O ESCRAVO HEROICO: EM BUSCA DA LIBERDADE” – FREDERICK DOUGLASS
• Editora: Contra Escrita (24 setembro 2024)
• Idioma: Português Europeu (Traduzido do Inglês)
• Livro de Bolso: 120 páginas
• Coleção: Grandes Autores (Vol. XIII)
• Autor: Frederick Douglass
• Título Original:
The Heroic Slave: In Pursuit of Liberty (1852)
• Tradução: Philipe Pharo
• ISBN-13: 978-9893541876
• PVP 12,90 €
#Clássicos #LiteraturaTraduzida #ContraatircsE
#GrandesAutores #ProjetoLiterário #ContraEscrita
#FrederickDouglass #LiteraturaAmericana #FicçãoDeAventura
#LiteraturaAbolicionista
